
DraftM12 · restaurant-style
Doenjang-Garlic Moksal Gui
Pork collar steaks receive a thin doenjang-garlic marinade before controlled grilling, temperature verification, and a full rest.
Grilled Meat · Draft M13
돼지불고기 · dwaeji bulgogi
Thin pork shoulder is marinated with gochujang, gochugaru, aromatics, and rice syrup, then grilled in uncrowded batches.

Dwaeji bulgogi broadly describes Korean seasoned pork, often but not always spicy. Cut, marinade balance, vegetables, and cooking method vary by region, restaurant, and household.
Use time, temperature, and sensory cues together
Trim and portion the boneless pork shoulder on a dedicated raw-meat board, then wash hands.
Time: 8 minutesTemperature: Refrigerated until needed
Look and feel: Pieces are even in thickness.
Safety: Keep raw pork and its juices away from ready-to-eat foods.
Whisk gochujang, gochugaru, soy sauce, rice syrup, onion, garlic, ginger, and sesame oil.
Time: 4 minutes
Look and feel: The seasoning is homogeneous.
Safety: Reserve any table sauce before raw-pork contact.
Coat the pork evenly, cover, and marinate for 1 hour in the refrigerator.
Time: 60 minutesTemperature: At or below 40°F / 4°C
Look and feel: The thin slices are evenly coated and remain cold.
Safety: Never marinate pork at room temperature.
Preheat a clean outdoor grill or manufacturer-approved indoor electric grill and lightly oil the grate.
Time: 10 minutesTemperature: Medium-high heat
Look and feel: The grate is hot and clean.
Safety: Do not use a fuel-burning grill indoors; follow the appliance manufacturer’s ventilation instructions.
Grill in small batches so the slices sear rather than steam, turning often, until lightly charred and representative thick pieces reach at least 145°F / 63°C.
Time: 8 to 12 minutesTemperature: Medium-high heat
Look and feel: The thickest pieces reach at least 145°F / 63°C on a calibrated thermometer.
Safety: Use clean tongs after the final turn and never place cooked pork on the raw-meat platter.
Transfer to a clean platter and rest 3 minutes before slicing or serving.
Time: 3 minutesTemperature: Off heat
Look and feel: Juices settle during the full 3-minute rest.
Safety: Whole cuts of pork require 145°F / 63°C followed by a 3-minute rest.
Raw-contact boundary
About 300 ml / 1 1/4 cups marinade
900 g / 2 pounds pork
30 minutes to 4 hours under refrigeration.
Reserve any sauce for serving before raw-pork contact.
Discard raw-contact marinade; do not use it as a finishing sauce.
Storage, sourcing, and substitutions
Contains soy, wheat/gluten, and sesame; verify gochujang and soy sauce labels.
Make ahead: Mix marinade up to 2 days ahead; marinate pork only within the stated refrigerated range.
Storage: Refrigerate cooked pork in a shallow covered container within 2 hours and use within 4 days pending food-safety approval.
Reheating: Reheat only the needed portion to 165°F / 74°C until steaming; avoid repeated reheating.
Leftovers: Use properly refrigerated leftovers in rice bowls or lettuce wraps within the approved storage window.
Questions this draft anticipates
Cooking method, cut, sweetness, and chile level vary; this draft is designed for a grill.
Preheat well and cook in uncrowded batches.
Video production plan
The manifest reserves 16:9 and 9:16 shot lists, a poster frame, captions, and a transcript. No video player, duration, upload date, or VideoObject is emitted until an approved asset exists.