
DraftM13 · restaurant-style
Spicy Dwaeji Bulgogi
Thin pork shoulder is marinated with gochujang, gochugaru, aromatics, and rice syrup, then grilled in uncrowded batches.
Grilled Meat · Draft M14
간장 돼지불고기 · ganjang dwaeji bulgogi
Thin pork shoulder is marinated with soy sauce, pear, onion, garlic, and sesame, then grilled in uncrowded batches.

Dwaeji bulgogi describes seasoned pork in a range of Korean preparations. This soy-based, nonspicy version is distinguished editorially as ganjang pork bulgogi; cuts, sweetness, vegetables, and cooking methods vary.
Use time, temperature, and sensory cues together
Slice the partially chilled pork on a dedicated board, keep it cold, and wash hands after handling.
Time: 10 minutesTemperature: Refrigerated until needed
Look and feel: Slices are even and remain cold.
Safety: Keep raw pork and juices away from ready-to-eat foods.
Stir all marinade ingredients until evenly combined.
Time: 5 minutes
Look and feel: The marinade is homogeneous.
Safety: Reserve any serving sauce before raw-meat contact.
Coat pork evenly, cover, and refrigerate for 1 hour.
Time: 60 minutesTemperature: At or below 40°F / 4°C
Look and feel: Every piece has a thin, even coating.
Safety: Never marinate meat at room temperature.
Preheat a clean outdoor grill or manufacturer-approved indoor electric grill; establish the heat zones described below.
Time: 10 minutesTemperature: Medium-high heat with an open cooler zone
Look and feel: The grate is hot, clean, and lightly oiled.
Safety: Never use a fuel-burning grill indoors; follow electric-grill ventilation instructions.
Shake off heavy excess marinade and grill in uncrowded batches, turning often, until browned and representative thick pieces reach at least 145°F / 63°C.
Time: 12 minutesTemperature: Medium-high heat with an open cooler zone
Look and feel: The thickest representative pieces reach 145°F / 63°C before a full 3-minute rest.
Safety: Whole cuts of pork require 145°F / 63°C followed by a 3-minute rest.
Transfer to a clean platter, apply only clean reserved sauce if used, and rest 3 minutes before serving.
Time: 3 minutesTemperature: Off heat
Look and feel: The meat has completed the stated rest on a clean platter.
Safety: Use clean utensils and do not return cooked meat to the raw-meat platter.
Raw-contact boundary
About 300 ml / 1 1/4 cups marinade
900 g / 2 pounds boneless pork shoulder
30 minutes to 4 hours under refrigeration.
Reserve any serving sauce before the marinade contacts raw meat.
Discard marinade that contacted raw meat; do not brush it onto cooked food.
Storage, sourcing, and substitutions
Contains soy, wheat/gluten, and sesame; verify labels and prevent cross-contact.
Make ahead: Mix marinade up to 2 days ahead; marinate pork only within the stated refrigerated range.
Storage: Refrigerate cooked meat in a shallow covered container within 2 hours and use within 4 days pending food-safety approval.
Reheating: Reheat only the needed portion to 165°F / 74°C until steaming; avoid repeated reheating.
Leftovers: Use properly refrigerated leftovers in rice bowls or lettuce wraps within the approved window.
Questions this draft anticipates
This draft is soy-based and contains no chile; Korean pork bulgogi styles vary.
Crowding traps steam and prevents controlled browning.
Video production plan
The manifest reserves 16:9 and 9:16 shot lists, a poster frame, captions, and a transcript. No video player, duration, upload date, or VideoObject is emitted until an approved asset exists.