
DraftB02 · classic
Kkakdugi Radish Kimchi
Crunchy cubes of Korean radish are lightly salted, then coated with gochugaru, garlic, ginger, scallion, fish sauce, and salted shrimp for a bright, gradually souring kimchi.
Banchan · Draft B03
오이소박이 · oi sobagi
Small cucumbers are cross-slit, briefly salted, and stuffed with a crisp chive, carrot, gochugaru, garlic, fish-sauce, and sesame filling.

Oi sobagi is cucumber kimchi filled through cross-shaped cuts rather than sliced into a salad. It is valued for fresh crunch and is commonly eaten sooner than long-aged cabbage kimchi; fillings and fermentation choices vary by cook.
Use time, temperature, and sensory cues together
Wash and dry cucumbers. Trim the ends, then cut each crosswise into 7.5 cm / 3-inch lengths. Make a deep cross-shaped slit from one end, stopping 1 cm / 3/8 inch before the other end so each piece stays intact.
Time: 15 minutes
Look and feel: Each piece opens into four attached sections.
Safety: Use a clean board and stable knife grip because the narrow pieces can roll.
Work salt over the outsides and gently into the slits. Rest 40 minutes, turning once.
Time: 40 minutesTemperature: Cool room temperature
Look and feel: Cucumbers bend slightly without breaking but remain crisp.
Safety: Keep covered and away from raw animal foods.
Rinse quickly under cold running water to remove surface salt, then drain slit-side down for 10 minutes.
Time: 10 minutes
Look and feel: No salt crystals remain and the slits are not waterlogged.
Safety: Use potable water and a sanitized colander and sink area.
Wearing gloves, combine chives, carrot, onion, gochugaru, fish sauce, garlic, sugar, and sesame seeds.
Time: 8 minutes
Look and feel: Vegetables are evenly coated and the filling holds loosely together.
Safety: Declare fish and sesame allergens and avoid eye contact with gochugaru.
Gently open each cucumber and press filling into the center and between the sections. Pack snugly in a clean container with 5 cm / 2 inches of headspace.
Time: 12 minutes
Look and feel: Every cucumber is visibly filled but not split apart.
Safety: Use clean gloves and a food-grade nonreactive container.
Refrigerate immediately for the crispest result. Any room-temperature fermentation option must be defined by the qualified safety reviewer before publication.
Time: At least 2 hours chillingTemperature: Refrigerator at or below 40°F / 4°C
Look and feel: Cucumbers remain crisp and seasoning begins to moisten the container.
Safety: Keep refrigerated; discard if mold, putrid odor, or unusual discoloration appears.
Storage, sourcing, and substitutions
Contains fish and sesame; check gochugaru and fish-sauce labels for facility cross-contact.
Make ahead: Prepare the vegetable filling up to 4 hours ahead and refrigerate; salt and stuff cucumbers on the same day.
Storage: Refrigerate at or below 40°F / 4°C and use within 5 days for best crunch; this conservative quality limit still requires food-safety approval.
Reheating: Do not reheat; serve cold or cool.
Leftovers: Chop properly refrigerated leftover oi sobagi into a cold rice bowl within the approved storage window.
Questions this draft anticipates
The attached base holds the cucumber together while creating space for stuffing.
Use small firm cucumbers, avoid over-salting, drain well, and refrigerate promptly.
Video production plan
The manifest reserves 16:9 and 9:16 shot lists, a poster frame, captions, and a transcript. No video player, duration, upload date, or VideoObject is emitted until an approved asset exists.